Buying stolen goods does not mean they're yours because the seller never had any ownership to begin with. The same applies here, just because there's an extra step in the middle doesn't mean that you have any rights to the data.