> Would you rather go back to the modem days and call a 'Transfer' a 'Baud'?

We don't have to go back, baud is still in use. I would expect transfers per second to be a synonym for baud though, and for bits per second per pin to use a different word.