I did that (distracting subtitles) on one of my videos and it had a very negative response. I won't do it again, but I was puzzled because I find it much nicer than the traditional subtitle format personally. It's easier for my brain to focus on. (And no one in my test audience minded.)

Do you happen to have ADHD? That might explain the discrepancy :)