Still, most consumers don’t care or notice it (we are not most consumers), so this doesn’t refute the original argument.

If I take your money without you noticing it won't affect your immediate behavior, but later on you'll buy less stuff, specially if I keep doing it. If nothing else because you don't have it anymore.