I think you are mixing things up. Forgejo is one of the soon implementing, self-hostable software forges and one of the 3 listed implementations.

Codeberg is the (Github-alike) central forgejo server, where the team develops and which is also available for general open source coding needs. ForgeFed issues are tracked on Codeberg, so they already show their interest.