Most websites don’t let users sign up with passkeys. You need to create an account using email/password and then go to their settings page and create a passkey. Now you can sign in with the passkey.