I’m sure Windows performance counters can track the volume of data going between CPU memory and VRAM over the PCIe bus.