IzzyOnDroid can publish updates even if it's not reproducible, this is not an "app publishing" issue at all. IzzyOnDroid can deal with AGP 8.12 fine.

Also "not necessarily your fault" means "probably not your fault", the opposite of "your fault"