I mean, it's quite clunky, but on Linux or WSL I've never had the broken experience you talk about. Could you share your setup? Was this maybe on bare macOS or Windows, in which case I totally believe it because they've been neglected?

No, just Linux or inside Docker (on Linux).