I would argue that it's the opposite. It's "more complicated cases" that are designed to fit modern dependency management.

If the goal of your dependency system is to reduce the number of dependencies that library authors include, isn't encouraging people to make single-file libraries counterproductive?