Pomax's primer on bézier curves is the reference they used: https://pomax.github.io/bezierinfo/

They do a pretty good job introducing the mathematics gently I think. But maybe work backwards from whatever you don't understand?