Just to check, this means we can use some extra lines in the nginx configuration as an alternative to installing and running certbot, right?

Also does it make it easier for there to be alternatives to Let's Encrypt?

Yes, a few lines in the config and you don’t need certbot any more.

You can specify any ACME API base URL. It’s not just Let’s Encrypt.