I think this is putting the cart before the horse. Programs are generally harder to read than they are to write, so optimizing for concise output to benefit the tool at the potential expense of the human isn't a trade I'd personally make.

Granted, this may just be an argument for being more comfortable reading/writing code in a particular style, but even without the advantages of LLMs adoption of functional paradigms and tools has been a struggle.