I added a line to my CLAUDE.md to explicitly ask that this not be done - no dice. It still happens constantly.

You probably have conflicting rules in that case, all LLMs ha has some system prompts that you can't see. That instructs it to behave a certain way.