It's a bit of a pain in the ass, but you can actually just publish the DNS records yourself. It's clear they are on the way out though as I believe it's only a 30 day valid certificate or something.

I use this for my Jellyfin server at home so that anyone can just type in blah.foo regardless of if their device supports anything like mDNS, as half the devices claim to support it but do not correctly.