Time to cut out the middle man (Apple / homebridge) and speak to HA directly? I didn't check the capabilities of Pebble, but knowing HA, there's probably a way.

HA now supports MCP ( https://www.home-assistant.io/integrations/mcp_server/ ), so just connect it directly to one of the assistants.