> For what it’s worth, the Americans I know don’t find it as cute or lovable as intended. It feels fake and like an attempt to play at emotions.

Yes they need to "try a completely different approach"