You're absolutely right! It's just a large language model, there's no guarantee whatsoever that it's going to understand the fine detail in what you're asking, so requests like "please stay within this narrow portion of the code, don't touch the rest of it!" are a bit of a non-starter.