Can it? Files on Windows 95 and files on most Unix-like OSes are very different things.

They're the same from the perspective of a stream of persistent bytes.

If you want "very different" then look at the record-based filesystems used in mainframes.