That also works, I assumed the ffmpeg website would also be behind Anubis if the git server is, but it doesn't actually seem to be.

Anubis is not all that useful for static websites since serving them does not generate high load (unlike when a bot traverses a Git server UI).