I work in the refurb division of an ewaste recycling company[0]. $300 will get you a very nice used Thinkpad or Dell Latitude. They might even get by with some ~$50 mini desktops.

[0] https://www.ebay.com/str/evolutionecycling