A couple of my friends created a startup called Omnibrowse in the late 1990's to do exactly this, and sold it to Microsoft shortly after. I figured this would be a commodity feature by now.