Another example of self-plagiarism I like is

The Wire's sideways baseball cap moment:

https://www.youtube.com/watch?v=S_u_gF7kmys

Lifted from the series contributor Richard Price's novel Clockers from a decade earlier.