Assuming your vampire tests are independent.

Correct. And there's a lot of other assumptions. I did make a specific note that it was a simplified and illustrative example. And yes, in the real world I'd warn about being careful when making i.i.d. assumptions, since these assumptions are made far more than people realize.