Note that Guix also runs on the Hurd and has first class support for running a Hurd VM service if you just want to play around.

https://guix.gnu.org/blog/2024/hurd-on-thinkpad/