A Sybil attack is about having many identities in systems which make such identities count for something, blockchains are designed to avoid that attack by saying "identities don't matter for consensus, only raw 'work' does". a 51% attack is therefore analogous to a Sybil attack but not the same thing.