One area that is especially a massive win is projects that cross multiple ecosystems. So like, C++ project with some Python bindings and a Typescript frontend? Setting up that dev environment is often a nightmare but Nix makes it trivial and highly reproducible.