I do this all the time in Claude Code, you hit Escape twice and select the conversation point to 'branch' from.