I understand that part. Mostly interested where the runners are coming from? macOS especially is pretty costly to provide runners for, so who is doing that for free?

You provide the runners on your own hardware. Perhaps a Mac mini would fit the bill?