Is this an area that is not yet covered by other user rating benchmark sites like LLMarena?

yes! LMArena recently started pushing "webdev" arena, but there was no explicit emphasis on design or aesthetics, just web-based content