Remix.run Logo
Elucalidavah 6 days ago

Querying a local dictionary on each clipboard seems okay; having a feature to request remote dictionaries is okay; making it easy to combine both is dubious but understandable (would be better off as a special flag); but having them combined by default? That's pretty much malicious.

maxglute 5 days ago | parent | next [-]

It's talking about querying youdao, which is more translation service. Offline translation < online translation, i.e. I don't want to fallback to local google offline translate language package unless I have no data. I don't use stardict, but it should be completely expected functionality if translating more than words like dictionary.

This entire article should be, Chinese translation program sends clipboard data to it's own website and chinese translation services, but on http.

CorrectHorseBat 6 days ago | parent | prev [-]

[flagged]

dd_xplore 6 days ago | parent | next [-]

It's malicious intent! The developer isn't a kid, they're releasing the software for world wide use. It's a simple thing, do not send private data to remote servers without explicitly asking the user!

blackhaz 6 days ago | parent | next [-]

I'd go one step further and say it's a blatant Chinese SIGINT.

CorrectHorseBat 6 days ago | parent | prev [-]

In your eyes maybe (and mine for the record), but different people have different values and expectations of what is privacy.

lupusreal 6 days ago | parent | next [-]

The "Chinese values" excuse doesn't fly. We're not talking about a random Chinese person, we're talking about a Debian packager. Debian packagers should have values in line with the Debian project's ethos. It's difficult to imagine how somebody to whom Debian's values are alien could even accidentally stumble their way into the position of being a Debian packager.

CorrectHorseBat 6 days ago | parent [-]

Don't get me wrong, I'm not saying it's acceptable for a Debian packager, but I think that it's much more likely than malicious intent.

>It's difficult to imagine how somebody to whom Debian's values are alien could even accidentally stumble their way into the position of being a Debian packager

It's not for me.

account42 6 days ago | parent | prev [-]

If that was an acceptable response we shouldn't accept people from those cultures into positions where they can affect our privacy. Or we can just stop using "cultural differences" as a bludgeon to whitewash bad behavior.

exe34 6 days ago | parent | prev | next [-]

That's like saying Afgans have a different idea of consent.

komali2 5 days ago | parent [-]

Not really because "Chinese" is being used here as an indicator of nationality, not ethnicity.

I disagree with using it that way because it feeds into the CPC's propaganda mission to conflate the ethnicity of "Han" with citizenship of the PRC, which aids their cultural imperialism ('Taiwan is "Chinese" and we are "China" so therefore people in Taiwan are our people!'). Also the definition is being stretched to include anyone with even the vaguest ethnic ancestry from within territory ruled by the PRC or historic empires ("China" is a word that basically means "empire")

Anyway I agree that people from the PRC are more used to throwing up their hands at invasions of privacy since the government having total insight into your life is a given there, and to many a positive thing (they may believe it keeps them safe). I also believe that growing up as one of one billion people gives one a sense of useless anonymity - who cares if someone sees your clipboard, there's just too many people for it to matter.

jeroenhd 6 days ago | parent | prev [-]

There definitely seems to be a cultural difference when it comes to privacy expectations from Chinese companies and western companies. Doesn't mean it's okay to do this kind of thing in a Debian package, of course, but I can understand how this could've happened.