> When a stack is needed, the underlying hardware always provides automatic stack management so recursion feels natural in that case.

Not true at all. Eg Risc-V provides no stack management at all. But compilers and interpreters exist, so it doesn't make a difference to how your high level code 'feels'.