> but you can also run most Windows and Linux applications (in a VM).

This is really just a cheap rhetorical trick. Linux [0] can run just as much software, if you include VMs, but you can't legally virtualize MacOS, therefore buying a Mac is the only way to legally run their software, in addition to everything else. Now, you are technically correct, but the casual interpretation of

> Eh, macOS is still the UNIX with the most commercial software available.

isn't really that you can simply run everything unavailable on MacOS in a VM (or several layers of VMs). It's the same as arguing that Powerpoint is all you ever need, as it is Turing complete.

[0] And so can Windows, if you run said VMs in a Linux VM.