> given how admissions on the margins are probably at least somewhat arbitrary

Not really. The university would need to certify it did not consider legacy status or donations during admissions. If someone decides to get sneaky, that’s tax fraud.