Shouldn't the correct answer be that there is not a "B" in "blueberry"?

No, why?

It depend on context. English is often not very precise and relies on implied context clues. And that's good. It makes communication more efficient in general.

To spell it out: in this case I suspect you are talking about English letter case? Most people don't care about case when they ask these questions, especially in an informal question.