The whole parent directory of "Phenomena" https://ygdp.yale.edu/phenomena-by-category is an amazing source of information!

I might have to adopt this way of differeniating OR and XOR in English https://ygdp.yale.edu/phenomena/alternative-one

	▲	skrebbel 5 days ago \| parent [-]
		You'd enjoy the Finnish language, which has separate words for OR and XOR (and also has only one word for he/she/xe/etc, as a bonus)