This is the first time I've seen this framing. Typically folks blame bloated admin and fancy dorms. Where can I learn more about this take on the student loan crisis.

The loan (and hence tuition) crisis is because US taxpayers provide blank checks to students with no underwriting.

Those are not incompatible statements.