I’m afraid that sense of knowing what you know is very much illusory for humans as well. Everyone is just slowly having to come to terms with that.

No. I can tell you what skills I possess. For example: programming, writing music. A LLM can not do this unless it's told what it knows