Qwant has been building and using its own index, augmented by buying search results from Bing when its index falls short.