Sounds like an "annotated spec" or some guides for implementers would be really useful.

When you use a well-documented chip, the datasheet will contain diagrams and they'll have a working demo board which they'll give you the full schematic for. Closer to 3 pages than 300.

Of course, a person can still get it wrong...