The problem is that the overwhelming majority of cars are effectively abandonware on this metric.

This is exactly the benefit of the free software, and why having your own ability to fix, recompile and reinstall the software, is essential, even on things such as cars where you may think it's not needed or is too complex to handle.