> requires a physical connection between the fob and the receiver (located inside the locked part of the car) to

that sounds pretty clear to me that the connection isn't the human holding both buttons here.