As I understand there's still challenge/response stuff going on when you use a physical key or similar means to unlock the car or start the ignition (as that is how the alarm system and immobiliser distinguish a real key from someone picking the lock or hotwiring the car).

I don't know the details of the attack in the article, but my speculation would be that it would be vulnerable.