I guess this attack is against the keeloq protocol. There are no known total breakage of this kind AFAIK, against the cryptography implemented in the chip. This will be interesting to understand, I mean: what they are exactly doing here.

A protocol that makes sense would be: mTLS. But. Guess what these fobs do not do? Something that makes sense.