You probably want to add the "optimistic" or "nodad" flags when adding the address, or you'll need to wait for DAD to finish.

I'd figured that specific detail out already, though it was hard-won knowledge. But there's a lot more where that came from before getting to the point of bringing up IPv6 and sending packets without dealing with slow RA and various other slow processes of waiting for data from the network, for instance.