There's plenty of evidence that vaccines reduced transmission, especially in the earlier variants.

The idea that vaccines didn't reduce severe illness is laughable. Multiple robust tudies across many nations and institutions have been carried out, showing that several different vaccines were highly effective.