Yup, this is possible. It would have to be at some fair market value, and you'd (obviously) have to tax that in Germany. And depending on how much you trust your buddy, you might or might not have to draft up some complicated legal framework that you indeed have the right to buy back your company at some stage :)