That doesn’t happen when you use Apple’s passwords ecosystem or 1Password. The backing databases are synchronized between devices.