Yeah but when you prompt the LLM with "use the abc MCP" (notably missing the word "server"), it actually works.

I don’t understand. LLMs cannot connect to MCP servers directly they would always need a client (like a chat app or agent) to call the servers. Where are you calling your LLMs from?