The fact h264 and h265 are known by those terms is key to the other part of the equation: the ITU Video Coding Experts Group has become the dominant forum for setting standards going back to at least 2005.